Equidade em Saúde

No Hospital da Universidade do Novo México, orgulhamo-nos da nossa missão histórica e incorporada de fornecer cuidados equitativos a todos os Novos Mexicanos, independentemente da sua raça, origem, capacidade de pagamento, condição ou situação. Estamos comprometidos com a igualdade na saúde para todas as populações e conscientes do nosso compromisso e responsabilidade específicos para com a população nativa americana. Examinamos dados de processos e resultados estratificados por raça, etnia, orientação sexual e idioma. Continuamos a trabalhar para abordar as desigualdades nos resultados de saúde para todos os nossos pacientes e comunidade. Para fazer isso, usamos informações demográficas auto-relatadas pelos pacientes para identificar áreas a serem abordadas que podem melhorar as lacunas de resultados. Um exemplo disso é para pacientes com diabetes. A UNMH conduziu vários grupos focais para recolher feedback das comunidades tribais sobre possíveis áreas de intervenção. Estamos entusiasmados por trabalhar neste processo de abordagem das barreiras e lacunas no nível do sistema no atendimento e manteremos conversas contínuas com nossos pueblos, tribos e nações do Novo México sobre este importante trabalho.

Cerimônia de Intérprete Médico Zuni-Inglês

Em 2023, as equipes dos Serviços de Saúde dos Nativos Americanos da UNMH contataram cada um dos pueblos do Novo México e se ofereceram para fazer uma apresentação sobre o funcionamento do departamento no Hospital UNM para líderes tribais, profissionais de saúde e membros da comunidade. Em cada uma das reuniões de divulgação, o acesso linguístico foi um tema comum que se apresentou. Dos pueblos do Novo México, o Pueblo de Zuni tem o maior número de membros tribais inscritos, por isso o hospital conversou com o Conselho Tribal do governador Arden Kucate. Uma parceria entre a Tribo Zuni, o Zuni Comprehensive Medical Center/Indian Health Services e a Universidade do Novo México resultou nos primeiros sete intérpretes médicos Zuni-Inglês qualificados nacionalmente. Este novo grupo de intérpretes médicos planeja continuar a trabalhar em conjunto, com o Programa de Língua Zuni, para desenvolver um glossário médico Zuni-Inglês que servirá como recurso para a tribo e futuros intérpretes.

Como próximo passo, o Hospital da Universidade do Novo México está interessado em fazer parceria com os Pueblos de língua Keres para continuar esses esforços para expandir o número de intérpretes de idiomas treinados/qualificados para o povo Pueblo do Novo México.

Outras intervenções em processo incluem:

• Resolver a perda de acesso ao sistema de registros médicos eletrônicos compartilhados
• Revisão do processo para continuidade da prestação de informações sobre cuidados
• Revisão do processo de rastreamento de encaminhamento para pacientes nativos americanos
• Aumentar a equipe para apoiar a navegação de cuidados para pacientes nativos americanos
• Conectando recursos médicos e odontológicos móveis da Faculdade de Medicina da UNM às comunidades tribais